这个英文标题是google翻译的,跟我没关系啊!-_-||||
这些诗在很多地方读过,只是,集中到一起来看,再联系到仓央嘉措的身份,叹服——这是最好的情诗。
那一刻,我升起风马,不为乞福,只为守候你的到来;
那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你颂经中的真言;
那一日,垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子;
那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息;
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见;
那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐。
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
《见与不见》
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
相比之下,偶的“诗”实在是烟火气太重,尘世感倍增,不过谁知道呢?!
也许只在某一个时刻,某一个读者才会觉得它的与众不同吧!
第一次听到仓央同学的诗,居然是在《武林外传》中由秀才为泡MM吟诵而出。。Google了下发现,这么好的诗居然是个Boss级的和尚写的。。。别说世人了,佛祖也要崩溃了吧。
如今,拉萨最红的酒吧顶着“玛吉阿米”的招牌仰望布达拉宫,算纪念和尚和他的情人吗?
评论 由 费费猫 — 2010年01月6日 @ 23:49
相比之下,这算是爱,尘世如我辈可能只是欲望吧~~~
评论 由 风在雨里 — 2010年01月18日 @ 15:17